Δήμος Λευκωσίας - «Η Αϊσέ πάει διακοπές»
«Η Αϊσέ πάει διακοπές»

«Η Αϊσέ πάει διακοπές»

22 (Τετάρτη), Μάρτιος 2017 22/03/2017 - 20:30- Θέατρο Δέντρο

«Η Αϊσέ πάει διακοπές»
Κανένας εν μπορεί να ποτινάξει που πάνω του τζείνον πόνι
 
Η θεατρική ομάδα Σόλο για Τρεις κλείνοντας φέτος δέκα χρόνια ύπαρξης ενώνει δυνάμεις με το Θέατρο ΑντίΛογος για  τη νέα παραγωγή «Η Αϊσέ πάει διακοπές», η οποία θα παρουσιαστεί τον Μάρτιο και Απρίλιο 2017 στη Λευκωσία. Το έργο είναι βασισμένο στο ομώνυμο, βραβευμένο με το «Athens Prize for Literature» βιβλίο της Κωνσταντίας Σωτηρίου.
 
Λίγα λόγια για το έργο:
Μια γυναίκα, Ελληνοκύπρια που έζησε την ζωή της μυστικά για τριάντα τόσα χρόνια ως Τουρκοκύπρια, κρύβοντας την πραγματική της ταυτότητα από τον περίγυρο της και από τον ίδιο της τον γιο  βλέπει το μυστικό της να αποκαλύπτεται το 2004 όταν ανοίγουν τα οδοφράγματα στην Κύπρο. Ο γιος της περνά στους «απέναντι» και η ίδια θα βρεθεί αντιμέτωπη με την μεγαλύτερη ερώτηση που μπορεί να υποβάλει κάποιος στον εαυτό του. «Ποια είμαι;» ή μάλλον «μπορείς να αποτινάξεις από πάνω σου αυτό που πραγματικά είσαι;».
 
Γύρω της ο   γυναικείος μικρόκοσμος της αδελφής, της γειτόνισσας και της μαστόρισσας αντανακλούν το σύμπαν το τόπου που χάνεται. Και στο κέντρο όλων ο έρωτας και οι επιλογές που κάνουμε για την αγάπη.
 
Οι μνήμες μιας Κύπρου που χάθηκε, ο πόλεμος, ο πόνος των ανθρώπων που γίνονται έρμαιο της ιστορίας αλλά πάνω η ταυτότητα, αυτό που είσαι και αυτό που επιλέγεις να είσαι, βρίσκονται στο επίκεντρο της αφήγησης της ιστορίας της Ελένης που έγινε Χατισέ, μίας αφήγησης που αντανακλά στην σύγχρονη ιστορία της Κύπρου, των τελευταίων 50 χρόνων.  Οι κουκουβάγιες που φέρνουν κακούς οιωνούς, οι πικρές λεμονάδες των παιδικών χρόνων, ο Χριστός και ο Μωάμεθ και τα καλντερίμια του Αγίου Κασσιανού συνθέτουν το πλαίσιο της ιστορίας.
 
Μίας ιστορίας αγάπης που δεν κοιτάζει θρησκείες και χρώματα αλλά μυρίζει το γιασεμί της δειλινής Λευκωσίας.
 
Συντελεστές:
Κείμενο: Κωνσταντία Σωτηρίου
Διασκευή - Δραματοποίηση: Μαρίνα Βρόντη - Βαλεντίνος Κόκκινος
Σκηνοθεσία: Μαρία Μανναρίδου - Καρσερά
Σκηνικά: Στέλλα Πάρπα
Κοστούμια: Έλενα Κατσούρη - Θέλμα Κασουλίδου
Μουσική Επιμέλεια: Χάρης Χαραλάμπους
Σχεδιασμός φωτισμού: Σταύρος Τάρταρης
Ηχογράφηση: Χάρης Χαραλάμπους - Αντρέας Καρσεράς
Σχεδιασμός αφίσας-προγράμματος/φωτογράφιση: Νικόλ Καρσερά
Υπεύθυνη Επικοινωνίας/Επιμέλεια Προγράμματος: Στέφανη Πολυκάρπου
 
Παίζουν: Πόπη Αβραάμ, Κωνσταντίνος Αλκιβιάδης, Ηλιάνα Κάκκουρα, Αντρούλα Ηρακλέους, Χριστίνα Χριστόφια
 
Πρεμιέρα: 18 Μαρτίου, 20.30
 
Τακτικές παραστάσεις:
Τετάρτη: 22/3, 29/3, 5/4 στις 20.30
Παρασκευή: 24/3, 31/3, 7/4 στις 20.30
Σάββατο: 25/3, 1/4, 8/4 στις 20.30
Κυριακή: 19/3, 26/3, 2/4, 9/4 στις 18.30 και 20.30 
 
Χώρος: Θέατρο Δέντρο, Λεωφ. Ενότητος 44, Παλλουριώτισσα, Λευκωσία
Τηλέφωνο κρατήσεων: 97829257, 99544934, 99251331 
 
Εισιτήρια:
15 ευρώ, κανονικό
10 ευρώ, μειωμένο (μαθητές / φοιτητές / άνεργοι / συνταξιούχοι) 
 
Χορηγοί:
ΟΠΑΠ,  ΖΙΒΑΝΑ ΛΟΕΛ
 
Χορηγοί Επικοινωνίας:
ΡΙΚ
ΔΙΑΛΟΓΟΣ MEDIA GROUP
ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΠΟΛΙΤΗΣ
ΓΝΩΜΗ
 
Υποστηρικτές:
PRINTING PROS
RETBOOL DIGITAL
ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΟ ΚΟΣΜΑΝΙΑ
Κ.Σ. ΗΧΟΤΕΧΝΙΚΗ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΛΤΔ
PRIVE HAIRSTUDIO

Δημοσιεύματα στον κυπριακό κι ελληνικό Τύπο για το βιβλίο «Η Αϊσέ πάει διακοπές»
 
http://fractalart.gr/aise/
http://www.tanea.gr/news/nsin/books/article/5338171/h-prasinh-grammh-mias-dixasmenhs-hrwidas/
https://www.efsyn.gr/arthro/kanenas-en-mporei-na-potinaxei-poy-pano-toy-tzeinon-poni
http://www.philenews.com/el-gr/politismos-kritikes--gnomes/391/291479/me-katektimeno-syngrafiko-yfos
https://www.ianos.gr/magazine/stin-konstantina-swtiriou-to-vraveio-ellinikou-mithistorimatos-tou-the-athens-prize-for-literature.html

Βιογραφικά Σημειώματα
 
Μαρία Μανναρίδου – Καρσερά
 Ιδρυτικό μέλος της θεατρικής ομάδας "Σόλο για Τρεις" και μόνιμη συνεργάτις. Σκηνοθετεί από το 1995 έχοντας στο ενεργητικό της δεκάδες παραστάσεις. Ανάμεσα σε άλλες έχει σκηνοθετήσει: "Η Συλλογή" Harold Pinter, "Χήρες" Ariel Dorfman, "Αλήθειες και Ψέματα", μια παράσταση βασισμένη στα μονόπρακτα του Jean Cocteau "Το Φάντασμα της Μασσαλίας", "Ανθρώπινη Φωνή" "Την έχασα στο Πανηγύρι", "Η Ψεύτρα", "Οι Καρέκλες" Eugene Ionesco, "Το Στρίψιμο της Βίδας" Henry James σε διασκευή Jeffrey Hatcher, "Αγαπητέ κύριε Στρίντμπεργκ ... " μια εργασία βασισμένη στο έργο του Αύγουστου Στρίντμπεργκ "Δεσποινίς Τζούλια", "Στη Μοναξιά των Κάμπων με Βαμβάκι" Bernard - Marie Koltes, "Τζεμαλιγιέ", "Αντρόνικος".
 
Παραστάσεις της έχουν βραβευτεί ή έχουν διακριθεί με υποψηφιότητες που τίμησαν τις σκηνοθεσίες της - το δικό της έργο "Ιστορία", 1996, διάκριση στο Θεατρικό Διαγωνισμό του BBC, 1997, εκπροσώπισε την Κύπρο στο 5ο Συμπόσιο Γυναικών Συγγραφέων και Γυναικών Θεάτρου στην Αθήνα, 2000, στο 15ο Διεθνές Φεστιβάλ Νέας Θεατρικής Συγγραφής, Λονδίνο, 2000, "Η Φαλακρή Τραγουδίστρια" Eug Ionesco, Βραβείο Σκηνοθεσίας, Βραβεία Θεάτρου ΘΟΚ/Μελίνα Μερκούρη 2003, "Ποιος ανακάλυψε την Αμερική" Χρ. Σπηλιώτη, Βραβείο Ενδυματολογίας, Βραβεία Θεάτρου ΘΟΚ/Μελίνα Μερκούρη 2001, "Το Ημερολόγιο ενός Τρελού" N. Gogol, Βραβείο Αντρικού Ρόλου, Βραβείο Κίνησης, Βραβείο Φωτισμού και υποψήφιο για Βραβείο Μουσικής, Βραβεία ΘΟΚ 2007, "Μπέκετ Χ 5" S. Beckett, Βραβείο Ενδυματολογίας και υποψήφιο για Βραβείο Κίνησης, Βραβεία ΘΟΚ 2011, "Τα Τζιτρολέμονα" υποψήφιο για Βραβείο Καλύτερης Παράστασης Νεανικού Έργου, Βραβεία Θεάτρου Κύπρου 2014.
 
Παραστάσεις της έχουν επίσης, περιοδεύσει στο εξωτερικό λαμβάνοντας μέρος σε Φεστιβάλ Θεάτρου - "Το Σπίτι της Οδού Μουσών" Γ. Αγισηλάου, Διεθνές Φεστιβάλ Θεάτρου, Μπαγκλαντές, 2000, "Πιραντέλλο + Μπέκετ = Το τελευταίο Ταξίδι" Διεθνές Φεστιβάλ Πειραματικού Θεάτρου, Κάιρο, 2000, "Αίθουσα Αναμονής" Ρ.Ι.Σταύρου, 17ο Διεθνές Φεστιβάλ Θεατρικής Συγγραφής, Λονδίνο, 2002, "Με Δύναμη από την Κηφισιά" 19ο Διεθνές Φεστιβάλ Θεατρικής Συγγραφής, Λονδίνο, 2003, "Σόλο για Τρεις" ("Οι Δούλες"), Jean Genet,  Φεστιβάλ Off, Avignon, 2008, "Τα Τζιτρολέμονα", Σπίτι της Κύπρου, Αθήνα, 2015, "Αντρόνικος ή ο ζωγκράφος" Σπίτι της Κύπρου, Αθήνα, 2016.
 
Ασχολείται με τη συγγραφή και τη θεατρική μετάφραση, το νεανικό και ερασιτεχνικό θέατρο και έχει διατελέσει ή συνεχίζει να διατελεί μέλος επιτροπών στον τομέα των Γραμμάτων και των Τεχνών.
 
Κωνσταντία Σωτηρίου
 Η Κωνσταντία Σωτηρίου γεννήθηκε το 1975 στην  Λευκωσία. Είναι απόφοιτος του Τμήματος Τουρκικών και Μεσανατολικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Κύπρου και κάτοχος μεταπτυχιακού στην Ιστορία της Μέσης Ανατολής από το Πανεπιστήμιο του Μάντσεστερ. Εργάζεται ως Λειτουργός Τύπου στο Γραφείο Τύπου και Πληροφοριών της Κυπριακής Δημοκρατίας.
 
Η νουβέλα της «Η Αϊσέ πάει διακοπές», (Πατάκης 2015) βραβεύτηκε με το “Athens Prize for Literature”, ήταν στην βραχεία λίστα των κρατικών βραβείων Κύπρου και  στην βραχεία λίστα  στην κατηγορία των πρωτοεμφανιζόμενων έργων του περιοδικού «Αναγνώστης» και του περιοδικού «Κλεψύδρα». Το έργο της «Τζεμαλιγιέ» παρουσιάστηκε τον Μάρτιο του 2016 από την θεατρική Ομάδα Σόλο για τρεις. Το έργο της «Σπασμένα» με το οποίο συμμετείχε στο πρόγραμμα Play-ON που συνδιοργάνωσε ο ΘΟΚ με το Κυπριακό Κέντρο του Διεθνούς Ινστιτούτου θεάτρου παρουσιάστηκε τον Νοέμβριου του 2015 από την Εθάλ. Το μονόπρακτο της, «Ο αγνοούμενος της Κηδείας», παρουσιάστηκε το 2014 σε μορφή σκηνοθετημένου αναλογίου μεταφρασμένου στα Τούρκικα στο πλαίσιο του προγράμματος Walls Separate Worlds.  Διηγήματα της δημοσιεύτηκαν σε λογοτεχνικά περιοδικά στην Κύπρο (Νέα Εποχή, Άνευ) και στην Ελλάδα (Πλανόδιον, Fractal, ο Αναγνώστης, Bookpress).