ينفذ الزواج المدني في بلدية نيقوسيا بناءا على تقديمات القانون المدني الجديد 104(ا) لعام 2003.

وعلى من يهمهم الأمر التوجه شخصيا إلى مكتب الزواج المدني في بلدية نيقوسيا ليتم إعلامهم فيما يخص الاستمارات اللازمة التي يتحتم عليهم تقديمها قبل إتمام زواجهم. يمكن تنفيذ الزواج المدني بين القبارصة، بين الأجانب أو بين قبرصي/قبرصية مع أجنبية/أجنبي.

وبينما يتحتم على الأشخاص المعنيين تقديم جميع النماذج اللازمة يمكن متابعة الزواج بالطريقة المعتادة حيث ينفذ بعد 15 يوم من تاريخ تقديم الطلب ولكن لا تزيد الفترة عن 3 أشهر، أو بالطريقة العاجلة حيث يدرس موظف الزواج فيما إذا كانت الأسباب للزواج العاجل ضرورية. ويمكن أن يتم الزواج العاجل في نفس يوم تقديم الطلب من قبل الأشخاص المعنيين أو خلال فترة تقل عن خمسة عشر يوما.

مراسم الزواج تتم لدى بلدية نيقوسيا في قاعة مخصصة لذلك.

ختم بلدية نيقوسيا

هناك طريقتين للإجراءات يمكن للأشخاص المعنيين إتباعها. الطريقة العاجلة أو الإجراء المعتاد (الأسلوب المعتاد للزواج).

الإجراء العاجل

إذا كان لدى الزوجين سبب خاص يودان من أجله تنفيذ الزواج بطريقة عاجلة يمكن إتمام الزواج في نفس اليوم الذي يتم فيه تقديم الطلب أو في فترة تقل عن 15 يوم.

الإجراء المعتاد

في الإجراء المعتاد (الأسلوب المعتاد للزواج) يمكن للزوجين تنفيذ زواجهما بعد انقضاء فترة 15 يوم ولكن هذه الفترة لن تتجاوز 3 أشهر.

فورا يمنح الزوجان شهادة زواج أصلية في نفس الوقت موقعة من قبل موظف الزواج.

أيام وساعات العمل هي من الاثنين حتى الجمعة 7:30 صباحا وحتى 2:30 ظهرا بالإضافة إلى يوم الخميس عصرا من الساعة 3:00 وحتى الساعة 6:00 مساءا.

لإصدار صور مصدقة عن شهادة الزواج يمكن للزوجين تقديم طلب بذلك لدى مكتب الزواج المدني التابع لبلدية نيقوسيا.

رسوم الزواج بالطريقتين المذكورتين أعلاه هي كالتالي:

بالطريقة العاجلة – 165.00 جنيه

بالطريقة المعتادة – 75.00 جنيه

صورة مصدقة 8.00 جنيه

للمزيد من المعلومات/التوضيحات فيما يتعلق بطريقة الزواج وتنسيق تاريخ تقديم الطلب أو تنفيذ الزواج الرجاء الاتصال بالسيدة يودا هادجياني في قسم الزواج المدني، هاتف: 22797238.

زواج مدني بين الأجانب، القبارصة وقبرصي/قبرصية مع أجنبية/أجنبي

ينفذ الزواج المدني بين الأجانب، القبارصة والقبارصة مع الأجانب. ويتحتم على الأشخاص المعنيين الحضور إلى البلدية مع تقديم الوثائق الضرورية التالية:

الأجانب

1.     شهادة حديثة للحالة العائلية من سلطة حكومية (مثال البلدية، وزارة الداخلية، سفارة الخ). في حالة المواطنين اليونانيين يجب تقديم رخصة زواج حديثة من البلدية.

2.     الطلاق1.

3.     شهادة وفاة الزوج/الزوجة2.

4.     جواز السفر.

جميع الشهادات المذكورة أعلاه يجب أن تكون أصلية، حديثة ومترجمة رسميا إلى اللغة الإنجليزية.

القبارصة

1.     قسم اليمين من كاتب العدل لدى محكمة إقليمية.

2.     تأكيد من مكتب تسجيل الزواج – وزارة الداخلية.

3.     الطلاق (مؤكد ونهائي)1.

4.     شهادة وفاة الزوج/الزوجة2.

5.     صورة عن شهادة الميلاد.

6.     جواز السفر.

7.     بطاقة شخصية.

______________________________________

1 في حالة المطلق/المطلقة.

2 في حالة الأرمل/الأرملة.