Муниципалитет Никосии регистрирует браки на основании нового закона «О регистрации браков» 104 (1) 2003 года.

Заинтересованные лица должны лично явиться в Отдел регистрации браков Муниципалитета города Никосии и получить информацию о документах, которые необходимо предоставить для заключения брака.  Мы регистрируем браки между гражданами Кипра, между иностранцами или между гражданами Кипра с иностранными гражданами.

После предоставления всех необходимых документов брак может быть зарегистрирован либо в общем порядке (с уведомлением), т.е. не ранее 15 дней после подачи заявления, но не позднее 3 месяцев, либо в срочном порядке, при условии, что Регистратор браков согласен с причинами срочного оформления брака.  Срочная регистрация брака может быть осуществлена в день подачи заявления или ранее установленного пятнадцатидневного срока.

Регистрация браков между гражданами Кипра, между иностранцами или между гражданами Кипра с иностранными гражданами

Мы регистрируем браки между гражданами Кипра, между иностранцами или между гражданами Кипра с иностранными гражданами.  Заинтересованные лица должны предоставить в Муниципалитет следующие документы:

Для  иностранных граждан:

1                    Недавно полученная справка о семейном положении из государственного учреждения (Муниципалитет, Министерство Внутренних Дел, посольство и проч.)  Для граждан Греции требуется лицензия на заключение брака из муниципалитета.

2                    Свидетельство о разводе*

3                    Свидетельство о смерти супруга**

4                    Паспорт

Все вышеперечисленные документы должны быть предоставлены в оригинале с официальным переводом на английской язык.   

Для граждан Кипра:

1                    Клятвенное заявление, сделанное в присутствии Регистратора окружного суда 

2                    Справка из Реестра браков Министерства Внутренних Дел

3                    Решение суда о разводе (окончательное и безотзывное)*

4                    Свидетельство о смерти супруга**

5                     Копия свидетельства о рождении

6                    Паспорт

7                    Удостоверение личности

_______________________________________________________________
* для разведенных

** для вдов/вдовцов

Брак можно зарегистрировать либо в срочном, либо в обычном порядке (с уведомлением)

Срочная регистрация

При наличии серьезных причин пара может заключить брак в день подачи заявления или до истечения пятнадцатидневного срока.

Регистрация в обычном порядке

При обычной регистрации (с уведомлением) пара может зарегистрировать свой брак не  ранее 15 дней со дня  подачи заявления, но не позднее 3 месяцев.  

Процедура регистрации брака достаточно проста. По времени она занимает всего 10-15  минут.  Сразу после регистрация брака молодожены получают оригинал свидетельства о браке, подписанное Регистратором браков.

Отдел регистрации браков работает с понедельника по пятницу с 7.30 до 14.30, а также в четверг во второй половине дня с 15.00 до 18.00.

В Отделе регистрации браков Муниципалитета Никосии вы также можете заказать официальные копии  свидетельства о браке.

Стоимость регистрации брака:

Срочная регистрация                                                          165 к.ф.

Обычная регистрация                                                          75 к.ф.

Официальная копия свидетельства о браке            8 к.ф.

Получить более подробную информацию о процедуре бракосочетания, а также определить день подачи заявления и дату бракосочетания можно в Отделе регистрации браков по телефону 22 797238 (обращаться к г-же Йоте Хаджиянни).