Δήμος Λευκωσίας - Sommerkino - Θερινός κινηματογράφος στο Ινστιτούτο Γκαίτε

Sommerkino - Θερινός κινηματογράφος στο Ινστιτούτο Γκαίτε

ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ / Εκδηλώσεις / Εκδηλώσεις / 2022 / Sommerkino - Θερινός κινηματογράφος στο Ινστιτούτο Γκαίτε
Τετ, 13 Ιουλ. 2022
20:15
Ινστιτούτο Γκαίτε Κύπρου
WOLKE 9 (CLOUD 9)
Τετάρτη, 13.07.2022, 20:15, στον κήπο του Ινστιτούτου Γκαίτε Κύπρου
Μάρκου Δράκου 21, 1102 Λευκωσία
Γερμανικά με αγγλικούς υπότιτλους
Ελεύθερη είσοδος
Πληροφορίες:
+357 22 674606, kultur-nikosia@goethe.dewww.goethe.de/cyprus/sommerkino2022

Sommerkino στο Ινστιτούτο Γκαίτε
Για τρίτη συνεχόμενη χρονιά, το Ινστιτούτο Γκαίτε Κύπρου παρουσιάζει τη σειρά θερινών προβολών Sommerkino. Φέτος θα προβληθούν τέσσερις ταινίες του Αντρέας Ντρέζεν, ανάμεσα στις οποίες μια παιδική ταινία, καθώς και μία νεανική ταινία του Φατίχ Ακίν. Οι ταινίες των δύο σκηνοθετών καταπιάνονται με θέματα που απασχολούν συχνά περιθωριοποιημένες ομάδες της κοινωνίας. Ο Ντρέζεν τολμά μάλιστα να ασχοληθεί με θέματα, τα οποία για άλλους σκηνοθέτες αποτελούν ταμπού.

WOLKE 9 (CLOUD 9)
Κοινωνική/Ρομαντική // Andreas Dresen // 99 λεπτά // 2008 // άνω των 12
Η Ίγκε (Ursula Werner) είναι γύρω στα 60 και βιοπορίζεται ως ράφτρα. Ζει ένα ευτυχισμένο γάμο με τον σύζυγό της Βέρνερ (Horst Rehberg) εδώ και 30 χρόνια. Στη συνέχεια όμως γνωρίζει τον 76χρονο Καρλ (Horst Westphal) και καταλήγει στο κρεβάτι μαζί του. Από εκείνη τη στιγμή, η ζωή της Ίγκε αλλάζει ραγδαία. Ενώ η κόρη της Πέτρα (Steffi Kühnert) φοβάται τη διάλυση της οικογένειας αν ο Βέρνερ μάθει για τη σχέση της γυναίκας του, η Ίνγκε διχάζεται ανάμεσα στους δύο άνδρες...

Σκηνοθεσία: Andreas Dresen
Σενάριο: Laila Stieler, Andreas Dresen, Jörg Hauschild, Cooky Ziesche
Παραγωγή: Peter Rommel
Φωτογραφία: Michael Hammon
Μοντάζ: Jörg Hauschild
Ηθοποιοί: Ursula Werner, Horst Rehberg, Horst Westphal, Steffi Kühnert

ΔΙΑΚΡΙΣΕΙΣ
2008: Βραβείο Coup-de-Cœur στο Φεστιβάλ των Καννών
2008: Βαυαρικό Βραβείο Κινηματογράφου για την Ursula Werner ως καλύτερη ηθοποιό και τον Michael Hammon για τον καλύτερο σχεδιασμό εικόνας
2009: Γερμανικό Βραβείο Κινηματογράφου στις κατηγορίες Καλύτερης Σκηνοθεσίας και Καλύτερης Γυναικείας Ερμηνείας (Ursula Werner) καθώς και Καλύτερης Ταινίας Μεγάλου Μήκους (Χάλκινο)

WOLKE 9 (CLOUD 9)
Wednesday, 13.07.2022, 20:15, at the garden of the Goethe-Institut Cyprus
21 Markos Drakos, 1102 Nicosia
German with English subtitles
Admission free
Information:
+357 22 674606, kultur-nikosia@goethe.dewww.goethe.de/cyprus/sommerkino2022

Summer Cinema at the Goethe-Institut
For the third consecutive year the Goethe-Institut Cyprus presents its Sommerkino. This year four films by Andreas Dresen, one of which is a children's film, as well as a youth film by Fatih Akin will be shown. The films of both German directors address a spectrum of different topics that often deal with marginalized social groups. Dresen is also known not to shy away from subjects that other filmmakers consider taboo.

WOLKE 9 (CLOUD 9)
Drama/Romance // Andreas Dresen // 99 minutes // 2008 // recommended for ages 12+
Inge (Ursula Werner) is in her mid-60s and earns extra money as a tailor. She has been happily married for 30 years to her husband Werner (Horst Rehberg). But then she meets 76-year-old Karl (Horst Westphal) and ends up sleeping with him. From that moment on, Inge's life changes profoundly. While her daughter Petra (Steffi Kühnert) fears the collapse of the family should Werner find out about his wife's affair, Inge is torn between the two men...

Directed by: Andreas Dresen
Screenplay: Laila Stieler, Andreas Dresen, Jörg Hauschild, Cooky Ziesche
Producer: Peter Rommel
Cinematography: Michael Hammon
Film editing: Jörg Hauschild
Cast: Ursula Werner, Horst Rehberg, Horst Westphal, Steffi Kühnert

AWARDS
2008: Coup-de-Cœur Award at the Cannes Film Festival
2008: Bavarian Film Award for Ursula Werner as Best Actress and Michael Hammon for Best Picture Design
2009: German Film Award in the categories Best Direction and Best Actress (Ursula Werner) as well as Best Feature Film (Bronze)