Η προβολή είναι μέρος της γερμανικής σειράς ταινιών Berlinale Selection 2025 που διοργανώνει το Ινστιτούτο Γκαίτε Κύπρου.
Από το τμήμα Generation 14plus 2023
Κωμωδία // Γερμανία 2023 // 116 λεπτά
Μια αστεία και βαθιά συγκινητική ταινία που καταπιάνεται με την ενηλικίωση κάτω από ασυνήθιστες συνθήκες. Ο Γιόαχιμ είναι ο μικρότερος γιος του διευθυντή ενός από τα μεγαλύτερα ψυχιατρικά νοσοκομεία της Γερμανίας. Περνάει την παιδική και εφηβική του ηλικία στους χώρους του ψυχιατρείου, καθώς το σπίτι της οικογένειάς τους βρίσκεται στις εγκαταστάσεις του. Για τον Γιόαχιμ, οι ασθενείς είναι σαν οικογένεια. Μια ταινία ενηλικίωσης, ένας φόρος τιμής στον παραλογισμό και την παροδικότητα της ζωής.
Βασισμένη σε μυθιστόρημα του Joachim Meyerhoff
Σκηνοθεσία: Sonja Heiss
Σενάριο: Sonja Heiss, Lars Hubrich
Κινηματογράφηση: Manuel Dacosse
Μοντάζ: Julia Karg
Μουσική: Dickon Hinchliffe
Σχεδιασμός ήχου: Daniel Iribarren
Ήχος: Andreas Prescher
Μίξη ήχου: Adrian Baumeister
Σχεδιασμός παραγωγής: Erwin Prib
Κοστούμια: Katrin Unterberger
Μακιγιάζ: Astrid Weber, Hannah Fischleder
Διανομή: Nina Haun, Jacqueline Rietz
Βοηθός σκηνοθέτη: Tatiana Merizalde Dobles
Διαχείριση παραγωγής: Janina Schafft, Ulli Neumann
Παραγωγοί: Janine Jackowski, Jonas Dornbach, Maren Ade
Εκτελεστικός παραγωγός: Ben von Dobeneck
Συμπαραγωγοί: Jean-Yves Roubin, Cassandre Warnauts
Συμπαραγωγή: Frakas Productions Liège, Βέλγιο
Καστ: Arsseni Bultmann (Joachim Meyerhoff, 14), Laura Tonke (Iris Meyerhoff), Devid Striesow (Richard Meyerhoff), Pola Geiger (Marlene, 14), Camille Loup Moltzen (Joachim Meyerhoff, 7), Casper von Bülow (Philipp Meyerhoff, 18), Merlin Rose (Joachim Meyerhoff, 25), Axel Milberg (Κυβερνήτης)
Τρέιλερ: https://youtu.be/xqQJBbHYx7E?si=DIEN_TVb7rLJO9zV
Διάλογοι: Γερμανικά. Υπότιτλοι: Αγγλικά
(© 2022 Komplizen Film GmbH / Warner Bros. Entertainment GmbH / BETA Cinema GmbH / Frédéric Batier)
----------------------------------------------------------------------------
WHEN WILL IT BE AGAIN LIKE IT NEVER WAS BEFORE (WANN WIRD ES ENDLICH WIEDER SO, WIE ES NIE WAR)
The screening is part of the Berlinale Selection 2025 German film series organised by the Goethe-Institut Cyprus.
From the Berlinale Generation 14plus 2023
Comedy // Germany 2023 // 116 min
An incredibly funny and deeply moving film that deals with growing up under unusual circumstances. Joachim is the youngest son of the director of one of Germany’s largest psychiatric hospitals. He spends his childhood and adolescence on the grounds of the psychiatric hospital, as their family home is located on the premises. To Joachim, the patients are like family. This coming-of-age film is a celebration of life in all its absurdity and fleetingness.
Based on a Novel by Joachim Meyerhoff
Director: Sonja Heiss
Screenplay: Sonja Heiss, Lars Hubrich
Cinematography: Manuel Dacosse
Editing: Julia Karg
Music: Dickon Hinchliffe
Sound Design: Daniel Iribarren
Sound: Andreas Prescher
Sound Mixing: Adrian Baumeister
Production Design: Erwin Prib
Costumes: Katrin Unterberger
Make-Up: Astrid Weber, Hannah Fischleder
Casting: Nina Haun, Jacqueline Rietz
Assistant Director: Tatiana Merizalde Dobles
Line Producers: Janina Schafft, Ulli Neumann
Producers: Janine Jackowski, Jonas Dornbach, Maren Ade
Executive Producer: Ben von Dobeneck
Co-Producers: Jean-Yves Roubin, Cassandre Warnauts
Co-Production: Frakas Productions Liège, Belgien
With: Arsseni Bultmann (Joachim Meyerhoff, 14), Laura Tonke (Iris Meyerhoff), Devid Striesow (Richard Meyerhoff), Pola Geiger (Marlene, 14), Camille Loup Moltzen (Joachim Meyerhoff, 7), Casper von Bülow (Philipp Meyerhoff, 18), Merlin Rose (Joachim Meyerhoff, 25), Axel Milberg (Governor)
Trailer: https://youtu.be/xqQJBbHYx7E?si=DIEN_TVb7rLJO9zV
Dialogue: German. Subtitles: English
(© 2022 Komplizen Film GmbH / Warner Bros. Entertainment GmbH / BETA Cinema GmbH / Frédéric Batier)