Από τις 7 μέχρι τις 11 Ιουλίου 2025 θα πραγματοποιηθούν 5 προβολές γερμανικών ταινιών στο Ινστιτούτο Γκαίτε στη Λευκωσία, στο πλαίσιο της σειράς Sommerkino
SOMMERKINO: Cocoon
10.7.2025, 8μ.μ.
Δράμα // Leonie Krippendorff // 2020 // 95 λεπτά
Η φευγαλέα ένταση μιας queer ενηλικίωσης στο γεμάτο παλμό σκηνικό του πολυπολιτισμικού Βερολίνου.
Βερολίνο-Κρούζμπεργκ μέσα στο καυτό καλοκαίρι. Η 14χρονη Νόρα παρατηρεί σιωπηλά τον κόσμο γύρω της - πάρτι, φιλίες, οικογένεια και τη χαοτική ομορφιά της ενηλικίωσης. Όταν γνωρίζει την γεμάτη αυτοπεποίθηση Ρόμι, κάτι μέσα της αρχίζει να αλλάζει. Παγιδευμένη ανάμεσα στην παιδική και την ενήλικη ζωή, η Νόρα βιώνει πολλές πρωτόγνωρες εμπειρίες: τον πρώτο της έρωτα, τον σπαραγμό της καρδιάς της και μια αυξανόμενη αυτοπεποίθηση που μεταμορφώνεται από το κουκούλι της σε κάτι καινούργιο. Μια ευαίσθητη απεικόνιση της νεότητας και μιας μεταμόρφωσης που αποτυπώνεται με μεγάλη ζεστασιά.
Τοποθεσία: Ινστιτούτο Γκαίτε Λευκωσία
Γλώσσα: Πρωτότυποι διάλογοι με αγγλικούς υπότιτλους
Ελεύθερη είσοδος
Πληροφορίες:
www.goethe.de/kypros/sommerkino2025
Coming-of-Age στο Βερολίνο
Η προβολή είναι μέρος του προγράμματος «Sommerkino», του θερινού κινηματογράφου που παρουσιάζει για έκτη συνεχή χρονιά το Ινστιτούτο Γκαίτε Κύπρου. Οι ταινίες που επιλέχθηκαν για τη φετινή έκδοση του «Sommerkino» είναι η καθεμία από διαφορετικούς/ες σκηνοθέτες και σκηνοθέτριες αλλά ανήκουν στο ίδιο είδος: Coming of Age – και όλες, εκτός από μία, διαδραματίζονται στο Βερολίνο.
Για τις απόλυτες καλοκαιρινές βραδιές στην πόλη, κοπιάστε στον όμορφο κήπο του Ινστιτούτου Γκαίτε, όπου σας περιμένουν χαλαρή διάθεση με άνετες ξαπλώστρες, μεγάλη οθόνη με φόντο το διάσημο ξενοδοχείο του Λήδρα Πάλας, και κινηματογραφικά ταξίδια.
SOMMERKINO: Cocoon
10.7.2025, 8p.m.
Drama // Leonie Krippendorff // 2020 // 95 minutes
The fleeting intensity of a queer coming-of-age against the vibrant backdrop of multicultural Berlin.
Berlin-Kreuzberg in the sweltering summer. 14-year-old Nora quietly observes the world around her—parties, friendships, family, and the chaotic beauty of adolescence. She meets the self-assured Romy, and something inside her begins to shift. Caught between childhood and adulthood, Nora experiences many firsts: Her first love, heartbreak, and a growing sense of self—emerging from her cocoon into something new. A tender portrayal of youth and a transformation captured with warmth.
Location: Goethe-Institut Nicosia
Language: Original dialogues, with English subtitles
Price: Free admission
Information:
www.goethe.de/cyprus/sommerkino2025
Coming-of-Age in Berlin
The screening is part of the
Sommerkino film programme, organised for the sixth consecutive year by the Goethe-Institut Cyprus. The selected films for the current
Sommerkino edition are each by a different director, yet belong to the same genre: Coming-of-Age — and all but one play in Berlin.
Join us for the ultimate summer nights in the city in the beautiful garden of the Goethe-Institut with relaxing lounge chairs, a big screen and the famous Ledra Palace Hotel as a backdrop, while each film and their protagonists take us on a different cinematic journey.