Από τις 7 μέχρι τις 11 Ιουλίου 2025 θα πραγματοποιηθούν 5 προβολές γερμανικών ταινιών στο Ινστιτούτο Γκαίτε στη Λευκωσία, στο πλαίσιο της σειράς Sommerkino.
SOMMERKINO:
Swimming
8.7.2025, 8μ.μ.
Δράμα // Luzie Loose // 2018 // 102 λεπτά
Στον αδυσώπητο μικρόκοσμο του σχολείου τους, δύο έφηβες προσπαθούν να κρατήσουν το κεφάλι τους πάνω από το νερό.
Η Ελίζα και η Αντέα είναι έφηβες και πολύ διαφορετικές: η Ελίζα είναι ντροπαλή, ενώ η Αντέα έχει αυτοπεποίθηση. Είναι και οι δύο περιθωριακές και ζουν σε παράλληλους κόσμους. Ανήκουν σε μια γενιά που έχει μεγαλώσει με τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης. Μια μέρα, ξεκινούν ένα επικίνδυνο παιχνίδι. Η φιλία μεταξύ των δύο κοριτσιών γίνεται όλο και πιο καταστροφική, καθώς αλλάζουν πλευρές και μετατρέπονται από θύματα σε θύτες.
Τοποθεσία: Ινστιτούτο Γκαίτε Λευκωσία
Γλώσσα: Πρωτότυποι διάλογοι με αγγλικούς υπότιτλους
Ελεύθερη είσοδος
Πληροφορίες: www.goethe.de/kypros/sommerkino2025
Coming-of-Age στο Βερολίνο
Η προβολή είναι μέρος του προγράμματος «Sommerkino», του θερινού κινηματογράφου που παρουσιάζει για έκτη συνεχή χρονιά το Ινστιτούτο Γκαίτε Κύπρου. Οι ταινίες που επιλέχθηκαν για τη φετινή έκδοση του «Sommerkino» είναι η καθεμία από διαφορετικούς/ες σκηνοθέτες και σκηνοθέτριες αλλά ανήκουν στο ίδιο είδος: Coming of Age – και όλες, εκτός από μία, διαδραματίζονται στο Βερολίνο.
Για τις απόλυτες καλοκαιρινές βραδιές στην πόλη, κοπιάστε στον όμορφο κήπο του Ινστιτούτου Γκαίτε, όπου σας περιμένουν χαλαρή διάθεση με άνετες ξαπλώστρες, μεγάλη οθόνη με φόντο το διάσημο ξενοδοχείο του Λήδρα Πάλας, και κινηματογραφικά ταξίδια.
SOMMERKINO: Swimming
8.7.2025, 8p.m.
Drama // Luzie Loose // 2018 // 102 minutes
In the ruthless microcosm of their school, two teenage girls try to stay above water.
Elisa and Anthea are teenage girls and very different; Elisa is shy while Anthea is self-assured. They are both outsiders, living in parallel worlds. They belong to a generation that grew up with social media. One day they start a dangerous game. The friendship between the two girls becomes increasingly destructive as they change sides and from victims they become perpetrators.
Location: Goethe-Institut Nicosia
Language: Original dialogues, with English subtitles
Price: Free admission
Information: www.goethe.de/cyprus/sommerkino2025
Coming-of-Age in Berlin
The screening is part of the Sommerkino film programme, organised for the sixth consecutive year by the Goethe-Institut Cyprus. The selected films for the current Sommerkino edition are each by a different director, yet belong to the same genre: Coming-of-Age - and all but one play in Berlin.
Join us for the ultimate summer nights in the city in the beautiful garden of the Goethe-Institut with relaxing lounge chairs, a big screen and the famous Ledra Palace Hotel as a backdrop, while each film and their protagonists take us on a different cinematic journey.