Από τις 7 μέχρι τις 11 Ιουλίου 2025 θα πραγματοποιηθούν 5 προβολές γερμανικών ταινιών στο Ινστιτούτο Γκαίτε στη Λευκωσία, στο πλαίσιο της σειράς Sommerkino.
SOMMERKINO: Victoria
11.7.2025, 8μ.μ.
Δράμα, Θρίλερ // Sebastian Schipper // 2015 // 138 λεπτά
Μια συναρπαστική περιπέτεια στην πόλη του Βερολίνου, πριν από την ανατολή του ήλιου.
Μια από τις λίγες ταινίες μεγάλου μήκους που γυρίστηκαν σε μία μόνο λήψη, η ταινία Victoria δεν είχε σενάριο και οι διάλογοι ήταν κυρίως αυτοσχεδιασμοί. Η Βικτώρια είναι μια νεαρή Ισπανίδα που έχει μετακομίσει στο Βερολίνο και εργάζεται σε μια καφετέρια. Δεν γνωρίζει κανέναν στην πόλη και μιλάει ελάχιστα γερμανικά. Χορεύει σε ένα βερολινέζικο νυχτερινό κέντρο, κουρασμένη αλλά ευτυχισμένη. Φεύγοντας από το νυχτερινό κέντρο συναντά τους Boxer, Sonne, Blinker, Fuß. Μαζί περιφέρονται άσκοπα μέσα στη βερολινέζικη νύχτα και το όνειρο της μεγαλούπολης μετατρέπεται σύντομα σε εφιάλτη.
Τοποθεσία: Ινστιτούτο Γκαίτε Λευκωσία
Γλώσσα: Πρωτότυποι διάλογοι με αγγλικούς υπότιτλους
Ελεύθερη είσοδος
Πληροφορίες: www.goethe.de/kypros/sommerkino2025
Coming-of-Age στο Βερολίνο
Η προβολή είναι μέρος του προγράμματος «Sommerkino», του θερινού κινηματογράφου που παρουσιάζει για έκτη συνεχή χρονιά το Ινστιτούτο Γκαίτε Κύπρου. Οι ταινίες που επιλέχθηκαν για τη φετινή έκδοση του «Sommerkino» είναι η καθεμία από διαφορετικούς/ες σκηνοθέτες και σκηνοθέτριες αλλά ανήκουν στο ίδιο είδος: Coming of Age – και όλες, εκτός από μία, διαδραματίζονται στο Βερολίνο.
Για τις απόλυτες καλοκαιρινές βραδιές στην πόλη, κοπιάστε στον όμορφο κήπο του Ινστιτούτου Γκαίτε, όπου σας περιμένουν χαλαρή διάθεση με άνετες ξαπλώστρες, μεγάλη οθόνη με φόντο το διάσημο ξενοδοχείο του Λήδρα Πάλας, και κινηματογραφικά ταξίδια.
SOMMERKINO: Victoria
11.7.2025, 8p.m.
Drama, Thriller // Sebastian Schipper // 2015 // 138 minutes
An exhilarating adventure in the city of Berlin before the sun rises.
One of the few feature films shot in a single continuous take, Victoria had no script, and the dialogues were mostly improvised. Victoria is a young Spanish woman who moved to Berlin and is working in a café. She does not know anybody in the city, and she speaks very little German. She is dancing in a Berlin night club, she is tired but happy. While leaving the night club she meets Boxer, Sonne, Blinker, Fuß. Together they drift aimlessly through the Berlin night, and the urban dream soon turns into a nightmare.
Location: Goethe-Institut Nicosia
Language: Original dialogues, with English subtitles
Price: Free admission
Information: www.goethe.de/cyprus/sommerkino2025
Coming-of-Age in Berlin
The screening is part of the Sommerkino film programme, organised for the sixth consecutive year by the Goethe-Institut Cyprus. The selected films for the current Sommerkino edition are each by a different director, yet belong to the same genre: Coming-of-Age - and all but one play in Berlin.
Join us for the ultimate summer nights in the city in the beautiful garden of the Goethe-Institut with relaxing lounge chairs, a big screen and the famous Ledra Palace Hotel as a backdrop, while each film and their protagonists take us on a different cinematic journey.