Προβολή ταινίας / Τετάρτη 08.07.2026, 8μ.μ. / Στον κήπο του Ινστιτούτου Γκαίτε Κύπρου
Το Ινστιτούτο Γκαίτε Κύπρου παρουσιάζει τη σειρά θερινών προβολών με τίτλο «Sommerkino: Ανάμεσα στα κύματα».
Η φετινή κινηματογραφική σειρά είναι αφιερωμένη στις διαφορετικές μορφές του νερού: ως δύναμη της φύσης, ως σύνορο, καταφύγιο, απειλή ή ανάμνηση. Το πρόγραμμα προσκαλεί το κοινό να ακολουθήσει αυτά τα κινηματογραφικά ρεύματα, να νιώσει πώς το νερό μπορεί να σχηματίσει ζωές, και να αναστοχαστεί στην ρευστότητα της ταυτότητας, του ανήκειν και της αλλαγής. Η σειρά «Ανάμεσα στα κύματα» συνεχίζεται με την ταινία «Beyond the Blue Border (Jenseits der blauen Grenze)» της Sarah Neumann. Η ταινία είναι μια λογοτεχνική προσαρμογή του ομώνυμου βιβλίου της Dorit Linke.
Δράμα // 2024 // Sarah Neumann // 102 λεπτά
Για τον καλύτερό της φίλο Αντρέας, η Χάνα αναλαμβάνει να διασχίσει τα σύνορα εντός της Γερμανίας κολυμπώντας 50 χιλιόμετρα στη Βαλτική Θάλασσα. Αυτό το περιπετειώδες δράμα αφηγείται την ιστορία μιας στενής φιλίας υπό την πίεση της σκληρής καταπίεσης στη ΛΔΓ.
---------------------------------------------------------------------------------------
Film screening / Wednesday 08.07.2026, 8p.m. / In the garden of the Goethe-Institut Cyprus
The Goethe-Institut Cyprus presents its upcoming open-air film series, titled Sommerkino: Between Waves.
This year’s film series is dedicated to water in many forms: as a physical force, a border, a refuge, a threat, a memory. The programme invites audiences to follow these different cinematic streams, to feel how water can shape lives, and to reflect on the fluidity of identity, belonging, and change. Between Waves continues with the film Beyond the Blue Border by Sarah Neumann. The film is a literary adaption of the book by the same title authored by Dorit Linke.
Drama // 2024 // Sarah Neumann // 102 minutes
Swimming 50 kilometres across the Baltic Sea - Hanna crosses the inter-German border for her best friend Andreas. This dramatic adventure tells the story of a close friendship under the burden of harsh repression in the GDR.