Προβολή ταινίας / Πέμπτη 09.07.2026, 8μ.μ. / Στον κήπο του Ινστιτούτου Γκαίτε Κύπρου
Το Ινστιτούτο Γκαίτε Κύπρου παρουσιάζει τη σειρά θερινών προβολών με τίτλο «Sommerkino: Ανάμεσα στα κύματα».
Η φετινή κινηματογραφική σειρά είναι αφιερωμένη στις διαφορετικές μορφές του νερού: ως δύναμη της φύσης, ως σύνορο, καταφύγιο, απειλή ή ανάμνηση. Το πρόγραμμα προσκαλεί το κοινό να ακολουθήσει αυτά τα κινηματογραφικά ρεύματα, να νιώσει πώς το νερό μπορεί να σχηματίσει ζωές, και να αναστοχαστεί στην ρευστότητα της ταυτότητας, του ανήκειν και της αλλαγής. Η σειρά «Ανάμεσα στα κύματα» συνεχίζεται με την ταινία «Alaska» του Max Gleschinski.
Δράμα // 2023 // Max Gleschinski // 124 λεπτά
Με στωικότητα, η Κέρστιν περιπλανιέται στην περιοχή των λιμνών του Μέκλεμπουργκ με το κόκκινο καγιάκ της. Χωρίς συγκεκριμένο προορισμό, γλιστράει για μέρες πάνω στο νερό, κάπου μεταξύ του τουρισμού και της ερημιάς, αποφασισμένη να παραμείνει μόνη. Τα πολλά ποτάμια και οι λίμνες της είναι οικεία. Αλλά από πού προέρχεται πραγματικά; Από τι προσπαθεί να ξεφύγει; Ποιος την καταδιώκει; Η μονοτονία του ταξιδιού της διακόπτεται όταν εμφανίζεται η Αλίμα, η πρώτη που τελικά θέτει τις σωστές ερωτήσεις στην μοναχική κωπηλάτρια.
------------------------------------------------------------------------------------
Film screening / Thursday 09.07.2026, 8p.m. / In the garden of the Goethe-Institut Cyprus
The Goethe-Institut Cyprus presents its upcoming open-air film series, titled Sommerkino: Between Waves.
This year’s film series is dedicated to water in many forms: as a physical force, a border, a refuge, a threat, a memory. The programme invites audiences to follow these different cinematic streams, to feel how water can shape lives, and to reflect on the fluidity of identity, belonging, and change. Between Waves continues with Alaska by Max Gleschinski.
Drama // 2023 // Max Gleschinski // 124 minutes
Stoically, Kerstin drifts across the Mecklenburg Lake District in her red kayak. Aimlessly, she glides for days over the water, somewhere between tourism and desolation, determined to remain alone. The many rivers and lakes are familiar to her. But where does she really come from? What is she running from? Who is pursuing her? The monotony of her journey breaks when Alima appears, the first person to finally ask the solitary paddler the right questions.