Προβολή ταινίας / Παρασκευή 10.07.2026, 8μ.μ. / Στον κήπο του Ινστιτούτου Γκαίτε Κύπρου
Το Ινστιτούτο Γκαίτε Κύπρου παρουσιάζει τη σειρά θερινών προβολών με τίτλο «Sommerkino: Ανάμεσα στα κύματα».
Η φετινή κινηματογραφική σειρά είναι αφιερωμένη στις διαφορετικές μορφές του νερού: ως δύναμη της φύσης, ως σύνορο, καταφύγιο, απειλή ή ανάμνηση. Το πρόγραμμα προσκαλεί το κοινό να ακολουθήσει αυτά τα κινηματογραφικά ρεύματα, να νιώσει πώς το νερό μπορεί να σχηματίσει ζωές, και να αναστοχαστεί στην ρευστότητα της ταυτότητας, του ανήκειν και της αλλαγής. Η σειρά «Ανάμεσα στα κύματα» ολοκληρώνεται με την ταινία «Afire / Κόκκινος Ουρανός» του πολυβραβευμένου Γερμανού σκηνοθέτη Christian Petzold.
Ρομαντική, κοινωνική // 2023 // Christian Petzold // 103 λεπτά
Στην ταινία «Κόκκινος Ουρανός» του Christian Petzold τέσσερις νέοι μαζεύονται σε ένα μικρό εξοχικό σπίτι στη Βαλτική Θάλασσα το καλοκαίρι. Μέσα από τους τέσσερις ανθρώπους που μοιράζονται αυτό το σπίτι - τον Λέον, τον Φέλιξ, τη Νάντια και τον Ντέβιτ - ο σκηνοθέτης αφηγείται μια ιστορία για την αυτοκριτική, την κατανόηση του άλλου και του εαυτού μας, με φόντο την κλιματική κρίση. Το αποξηραμένο δάσος κοντά στο εξοχικό αρχίζει να καίγεται, βρέχει στάχτες και ο ουρανός βάφεται κόκκινος. Αυτό πυροδοτεί τα συναισθήματά τους. Μια ταινία γεμάτη συμβολισμούς και ρεαλισμό.
Η ταινία έκανε πρεμιέρα στο Διαγωνιστικό Τμήμα της Berlinale 2023
Βραβεία: Αργυρή Άρκτος - Μεγάλο Βραβείο της Επιτροπής - Berlinale 2023
------------------------------------------------------------------------------------
Film screening / Friday 10.07.2026, 8p.m. / In the garden of the Goethe-Institut Cyprus
The Goethe-Institut Cyprus presents its upcoming open-air film series, titled Sommerkino: Between Waves.
This year’s film series is dedicated to water in many forms: as a physical force, a border, a refuge, a threat, a memory. The programme invites audiences to follow these different cinematic streams, to feel how water can shape lives, and to reflect on the fluidity of identity, belonging, and change. Between Waves concludes with the film Afire by award-winning German film director Christian Petzold.
Romance, Drama // 2023 // Christian Petzold // 103 minutes
In his film, Afire, Christian Petzold brings four young people together in a holiday home by the Baltic Sea in the summer. Through these four young people, Leon, Felix, Nadja and Devid, sharing this holiday home, a story about self-reflection, understanding each other and oneself, against the background of the climate crisis, is told. The parched forest near the holiday home begins to blaze, it rains ash, and the sky turns red. With this, their emotions ignite. A film filled with symbolism and realism.
The film premiered in the Competition 2023 Section of the Berlinale.
Award: Silver Bear Grand Jury Prize - Berlinale 2023